Un véritable coup de coeur.

Une femme blessée de Marine Carrière d'Encausse


ISBN : 2843377021 
Éditeur : Anne Carrière (2014) 
200 pages

Résumé

Fatimah vit au Kurdistan irakien avec son mari, leurs enfants et la famille de son mari. Un jour, elle est emmenée à l'hôpital de Souleymanyeh, très grèvement brûlée. Un accident domestique, apparemment... " Apparemment " car ces accidents dont sont victimes de nombreuses femmes, en général très jeunes, masquent souvent des crimes d'honneur. Tandis que Fatimah va lutter pour vivre malgré ses blessures, pour ses enfants et le bébé qu'elle porte et qu'elle appelle le " bébé de la honte ", la vie dans son village s'organise sans elle. À tel point qu'il semble qu'elle n'ait jamais existé. Seule sa fille aînée continuera à évoquer son souvenir. Que va devenir Fatimah ? Que s'est-il passé le jour de l'" accident " ? le jour où le " bébé de la honte " a été conçu ? Quels mystères planent sur cette femme ? Un roman poignant pour décrire la terrible réalité des crimes d'honneur. 

Mon avis
Le roman démarre très fort, cela prend aux tripes devant tant d'horreurs si bien décrites par l'auteur. A 23 ans, Fatimah arrive à l'hôpital, brûlée au 3° degré. Victime soit disant d'un accident, le personnel suspecte un nouveau crime d'honneur. Au village, personne ne parle de ce qui s'est passé et Farah, la fille aînée est obligée de refouler ses larmes et ses interrogations devant la froideur de sa grand-mère et de son père. A l'hôpital, Omar le médecin et Kamal le kiné prennent bien soin de Fatimah mais décèlent toute la souffrance de cette femme. Fatimah qui souffre le martyr résiste et s'accroche à la vie pour ses filles et surtout ce bébé en gestation, le bébé de la honte. Au fur et à mesure que le récit évolue, on ressent une certaine ouverture, un changement de cap des personnages à travers l'amitié de Malika qui devient l'amie et confidente de Fatimah. Puis peu à peu les langues se délient et l'on apprend toute la vérité. 
Ce roman est un coup de coeur sur un thème difficile qui aborde les conditions de vie des femmes au Kurdistan, le crime d'honneur, le secret, le courage de ces femmes et leur force. Il y a tant de choses, d'émotions véhiculées dans un style simple et moderne. Il y a de la dureté, un ton grave mais aussi un bel espoir transmis dans la fin du roman que l'on lit presque comme un témoignage bouleversant.


Citation
Farah s'était avancée, toute tremblante. Parvenue à la hauteur de sa mère, elle l'avait regardée, et ce que Fatimah avait lu sur les traits de sa fille l'avait émerveillée : ce n'était pas de l'horreur, mais du chagrin. Simplement du chagrin. Des larmes avaient coulé sur son visage et elle avait juste dit : Pauvre maman, comme tu as dû souffrir.

Note 5/5