> Maïa Bhârathî (Traducteur)
> Claude B. Levenson (Auteur de la postface, du colophon, etc.)
ISBN : 2877307522
Éditeur : Editions Philippe Picquier (2005)
191 pages
Résumé
Funérailles célestes est une histoire d'amour et de perte, de loyauté et de fidélité au-delà de la mort. Xinran dresse le portrait exceptionnel d'une femme et d'une terre, le Tibet, toutes les deux à la merci du destin et de la politique. En 1956, Wen et Kejun sont de jeunes étudiants en médecine, remplis de l'espoir des premières années du communisme en Chine. Par idéal, Kejun s'enrôle dans l'armée comme médecin. Peu après, Wen apprend la mort de son mari au combat sur les plateaux tibétains. Refusant de croire à cette nouvelle, elle part à sa recherche et découvre un paysage auquel rien ne l'a préparée - le silence, l'altitude, le vide sont terrifiants. Perdue dans les montagnes du nord, recueillie par une famille tibétaine, elle apprend à respecter leurs coutumes et leur culture. Après trente années d'errance, son opiniâtreté lui permet de découvrir ce qui est arrivé à son mari... Quand Wen retourne finalement en Chine, elle retrouve un pays profondément changé par la Révolution culturelle et Deng Xiaoping. Mais elle aussi a changé : en Chine, elle avait toujours été poussée par le matérialisme ; au Tibet, elle a découvert la spiritualité.
Mon avis
Xinran journaliste chinoise fait la rencontre fortuite avec Wen qui pendant deux jours va lui raconter sa singulière histoire et nous offrir une compréhension du Tibet au travers des funérailles célestes.
Wen est mariée depuis trois semaines quand son mari, médecin, part pour le Tibet en opération militaire. Elle apprend rapidement que celui-ci est mort. Ne voulant se résoudre à la simple lettre remise, elle décide de partir à sa recherche. Le simple voyage durera 30 ans avant qu'elle ne revienne en Chine. Durant l'interminable trajet qui la conduit au Tibet, Wen se perd dans les montagnes. Entre la vie et la mort, elle est recueillie par une famille nomade avec qui elle va passer plusieurs décennies. Durant ces années, Wen lâchera peu à peu son identité pour devenir tibétaine et vivre en total harmonie avec la nature et la religion. Puis, sa famille d'adoption l'aidera à retrouver son mari en parcourant les montagnes. Après tant d'années, son désir de le retrouver est toujours présent. Déçue d'apprendre qu'il est réellement mort, elle va pourtant recevoir un paquet précieux qui lui permettra de découvrir les circonstances de sa mort. Puis, après tant d'années, Wen retourne en Chine, une Chine qui est méconnaissable, à moins que ce soit la personnalité de Wen qui ait été transformée....
Ce livre offre un regard profond sur le Tibet, sur le parcours de cette chinoise qui a tout abandonné pour retrouver son mari. Il nous parle des coutumes tibétaines, de modes de vies ancestraux, de sagesse, de bouddhisme et de l'omniprésence de la nature qui rythme leur vie. On ne peut que ressortir envoûté par ce récit et par la magie qu'opère ce pays.
Wen est mariée depuis trois semaines quand son mari, médecin, part pour le Tibet en opération militaire. Elle apprend rapidement que celui-ci est mort. Ne voulant se résoudre à la simple lettre remise, elle décide de partir à sa recherche. Le simple voyage durera 30 ans avant qu'elle ne revienne en Chine. Durant l'interminable trajet qui la conduit au Tibet, Wen se perd dans les montagnes. Entre la vie et la mort, elle est recueillie par une famille nomade avec qui elle va passer plusieurs décennies. Durant ces années, Wen lâchera peu à peu son identité pour devenir tibétaine et vivre en total harmonie avec la nature et la religion. Puis, sa famille d'adoption l'aidera à retrouver son mari en parcourant les montagnes. Après tant d'années, son désir de le retrouver est toujours présent. Déçue d'apprendre qu'il est réellement mort, elle va pourtant recevoir un paquet précieux qui lui permettra de découvrir les circonstances de sa mort. Puis, après tant d'années, Wen retourne en Chine, une Chine qui est méconnaissable, à moins que ce soit la personnalité de Wen qui ait été transformée....
Ce livre offre un regard profond sur le Tibet, sur le parcours de cette chinoise qui a tout abandonné pour retrouver son mari. Il nous parle des coutumes tibétaines, de modes de vies ancestraux, de sagesse, de bouddhisme et de l'omniprésence de la nature qui rythme leur vie. On ne peut que ressortir envoûté par ce récit et par la magie qu'opère ce pays.
citation
les hommes font partie de la nature. Nous arrivons dans ce monde de façon naturelle et nous le quittons de façon naturelle. La vie et la mort font partie de la roue de la réincarnation. La mort n'est pas à craindre. Nous attendons ardemment notre prochaine vue.
note : 5/5
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire